28365体育在线当前位置:主页 > 28365体育在线 >
五环五环!莫奈何莫奈!妈妈是什么意思添加时间:2019-11-07
 全部展开
您需要了解广东话。毕竟,这是一部粤语电影。所有上下文均以粤语显示。我听不懂普通话。否则,它将被误解并且风味将丢失。
实际上,即使广东话不注意,其真正含义也无法理解。前线正在铺路。实质是最后一句话“你是母亲”。这个祈祷非常刺激而且很暴躁,并且使用了与侄女相同的名字。这意味着“您的母亲正在购买”。如果你会说广东话
黄道带电影具有很多隐藏的幽默,当翻译成国情时会失去其真实含义。
同样的例子是逃亡者Way Lonely和Chang Min关于周星所说的高保真音频和声音集。讲广东话的人在考虑时会脸红。